投降了
I surrender.
— 红猪 (1992)
我投降
I surrender.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
元首不允许投降
The head of state is not allowed to surrender.
— 帝国的毁灭 (2004)
投降啦！
I surrender!
— 功夫 (2004)
投降？
Surrender?
— 萤火虫之墓 (1988)
我们投降！
We surrender!
— 荒野大镖客 (1964)
我会在轰炸机上面但若是宣布了却没爆炸…就会失去日本投降的机会
I’ll be on the bomber, but if it’s announced and doesn’t explode… we’ll lose the chance of Japan surrendering.
— 奥本海默 (2023)
我也不允许你和其他的指挥官投降
I also won’t allow you or the other commanders to surrender.
— 帝国的毁灭 (2004)
要不我们投降吧
How about we surrender?
— 唐人街探案 (2015)
投降分子！
Surrender monkey!
— 末代皇帝 (1987)
我投降啦！
I give up!
— 少林足球 (2001)
惹不起就投降好了
If you can't beat them, just surrender.
— 好人寥寥 (1992)
投降或者找死
Surrender or die.
— 海德尔 (2014)
他说"你输了乖乖投降吧"
He said, “You’ve lost. Just surrender.”
— 红猪 (1992)
如果你想让马利活下来，就投降吧。
If you want Mali to stay alive, surrender.
— RRR：双雄起义 (2022)
我们不能投降
We can't surrender.
— 帝国的毁灭 (2004)
信心号，我们命令你投降
Intrepid, we order you to surrender.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
我不会投降
I will not surrender.
— 西线无战事 (2022)
投降
Surrender
— 利维坦 (2014)
投降吗?
Are you surrendering?
— 回归 (2003)
我叫他投降
I told him to surrender.
— 海德尔 (2014)
我投降！
I surrender!
— 荒野大镖客 (1964)
投降！
I surrender!
— RRR：双雄起义 (2022)
我们投降了
We surrender.
— 红猪 (1992)
快投降，
Surrender already!
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
没办法展现原子弹威力逼日本投降吗？
Couldn’t they have demonstrated the power of the atomic bomb and forced Japan to surrender?
— 奥本海默 (2023)
妈妈，我不会投降的
Mom, I won't surrender.
— 海德尔 (2014)
投降?
Surrender?
— 帝国的毁灭 (2004)
这是在投降
This is surrender.
— 风吹麦浪 (2006)
投降吧
Surrender.
— 风之谷 (1984)
就算我们最终输了结果也不会比投降更糟
Even if we ultimately lose, the outcome won’t be any worse than surrendering.
— 西线无战事 (2022)
投降，比姆。
Surrender, Bheem.
— RRR：双雄起义 (2022)
我们投降了,
We surrender.
— 帝国的毁灭 (2004)
我看杰赛普今天要举手投降了
Looks like Jessup is going to throw in the towel today.
— 好人寥寥 (1992)
乖乖投降,
Just surrender obediently.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
投降。
Surrender.
— RRR：双雄起义 (2022)
元首一直说，我们不能投降
The head of state kept saying, “We must not surrender.”
— 帝国的毁灭 (2004)
投降吧！
Surrender!
— 埃及艳后的任务 (2002)
我们要向这个怪兽投降吗？
Are we going to surrender to this monster?
我的伙伴们想投降.
My companions want to surrender.
— 帝国的毁灭 (2004)
"我不是一个诗人哦，女人，我投降了"
I’m no poet. Oh, woman, I surrender.
— 爱，没有明天 (2003)
他决不会投降的
He will never surrender.
— 帝国的毁灭 (2004)
“基思杀了两个，”戴维说，“两个投降了。”
“Keith killed two,” David said. “Two surrendered.”
投降，阿赫塔尔。
Surrender, Akhtar.
— RRR：双雄起义 (2022)
我们投降了.
We surrender.
— 你妈妈也一样 (2001)
向美国投降后台风才来
It was only after surrendering to the United States that the typhoon arrived.
— 萤火虫之墓 (1988)
德国投降了
Germany surrendered.
— 英国病人 (1996)
你应该到日本去，皇上向美国人投降，别落在俄国人手里共产党会杀了我们的
You should go to Japan. The emperor has surrendered to the Americans. Don’t fall into the hands of the Russians—the Communists will kill us.
— 末代皇帝 (1987)
好吧，我投降，你赢
Alright, I surrender. You win.
— 美丽人生 (1997)
日本人知道我们有原子弹会投降吗
Will the Japanese surrender when they find out we have atomic bombs?
— 奥本海默 (2023)